Conditions d’utilisation

CONDITIONS D’UTILISATION DU SITE WEB

EN UTILISANT LE PRÉSENT SITE WEB VOUS INDIQUEZ QUE VOUS EN ACCEPTEZ LES CONDITIONS D’UTILISATION.

Astellas Pharma Canada, Inc. (« Astellas ») exploite le site web d'au Petit Coin et peut en tout temps réviser les présentes Conditions d’utilisation par la mise à jour du présent message. Par conséquent, nous vous invitons à consulter périodiquement les présentes Conditions d’utilisation par lesquelles vous êtes lié. Les Conditions d’utilisation ont été mises à jour pour la dernière fois le 1^er janvier 2007.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ MÉDICALE

L’information figurant sur ce site Web est fournie à titre indicatif uniquement. Elle ne constitue pas un avis médical et ne donne pas un tableau exhaustif des questions liées à l’hyperactivité vésicale. L’utilisation de ce site Web ne peut remplacer un appel à votre médecin ou une consultation. VOUS NE DEVEZ PAS VOUS FIER À CE SITE WEB POUR ÉTABLIR UN DIAGNOSTIC MÉDICAL OU POUR CHOISIR UN TRAITEMENT.

RÉSIDANTS DU CANADA

Le présent site Web est destiné aux résidants du Canada uniquement. Astellas ne fait aucune déclaration voulant que le contenu du présent site soit approprié pour les résidants d’autres territoires.

EXCLUSION DE GARANTIES. CE SITE WEB EST FOURNI TEL QUEL ET SELON LA DISPONIBILITÉ. DANS LES LIMITES LÉGALES AUTORISÉES, ASTELLAS SE DÉGAGE EXPRESSÉMENT DE TOUTE GARANTIE DE TOUTE SORTE, EXPRESSE OU TACITE.

ASTELLAS NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE OU LE CARACTÈRE EXHAUSTIF DE TOUT CONTENU DU PRÉSENT SITE WEB.

DÉSISTEMENT DE RESPONSABILITÉ. ASTELLAS NE PEUT ÊTRE, EN AUCUNE CIRCONSTANCE, TENUE RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT, DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE CE SITE OU DE L'INCAPACITÉ D’UTILISER CE SITE OU DES ERREURS OU OMISSIONS DU CONTENU DE CE SITE OU DE L'UTILISATION DE CE CONTENU, QUE CE DOMMAGE SE RATTACHE À UNE GARANTIE, À UN CONTRAT, À UN DÉLIT OU À TOUTE AUTRE BASE JURIDIQUE, ET QU’UN AVIS SUR L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES AIT ÉTÉ ÉMIS OU PAS.

CONFIDENTIALITÉ

Les politiques d'Astellas relative l'utilisation de vos renseignements personnels sont énconcées dans la Declaration sur la confidentialite sur Internet d'Astellas.

SOUMISSIONS

Toutes les soumissions que vous envoyez au Petit Coin en relation avec le présent site Web, à l’exception des renseignements personnels identifiables, tels que définis dans la Déclaration sur la confidentialité sur Internet d’Astellas, seront réputées non confidentielles et nous ne contracterons aucune obligation, quelle qu’elle soit, à l’endroit de ces soumissions. Au Petit Coin aura une licence gratuite non exclusive d’utilisation de ces soumissions à son gré. Les politiques d'Astellas relative l'utilisation de vos renseignement personnels sont énconcées dans la Déclaration sur la confidentialité sur Internet d'Astellas.

OBLIGATIONS DES VISITEURS OU USAGERS DE CE SITE

Vous acceptez de ne pas vous faire passer pour quelqu’un d’autre ou de ne pas faire une déclaration trompeuse relativement à votre affiliation avec quelque personne ou entité que ce soit lorsque vous consultez ou utilisez le présent site Web.

LIENS AVEC D’AUTRES SITES WEB

Les liens venant d’autres sites Web ou menant à d’autres sites sont fournis pour des raisons pratiques uniquement. Astellas ne vérifie pas, ne cautionne pas, n'approuve pas, ne contrôle pas et n'est responsable d'aucun des sites Web ayant un lien avec le présent site Web.

MARQUES DE COMMERCE

Les marques de commerce utilisées sur le présent site Web sont la propriété d’Astellas, de ses sociétés affiliées ou des donneurs de licence pertinents.

GÉNÉRALITÉS

Le présent site Web est la propriété d’Astellas Pharma Canada, Inc., qui en assure également l’exploitation. Les présentes Conditions d’utilisation constituent l’entente intégrale intervenue entre vous et Astellas. En utilisant le présent site, vous acceptez que tout litige découlant de votre utilisation de ce site Web soit assujetti exclusivement aux lois de la province de l’Ontario et vous consentez expressément à accepter la tribune exclusive, la juridiction et les lieux d’audition des cours de justice de l’Ontario ou de la cour fédérale du Canada.